Heol yr Eglwys gyda chwestiwn

A oes unrhyw un yn gwybod unrhyw hanes am yr Heol yr Eglwys newydd neu unrhyw un o'r teuluoedd a symudodd i mewn?

Beth oedd enw gwreiddiol y ffordd droellog, a ddechreuai ger tafarn y Plough, gan fynd heibio tafarn y Fox & Hounds a'r (hen) Eglwys y Santes Fair? Nid oes arweiniad ar Fap Degwm 1841, na map OS 1880. O erthyglau papur newydd hŷn, cyfeirir at drigolion sy'n byw yn Stryd yr Eglwys a Heol yr Eglwys.  Efallai na chewn fyth wybod.

Erbyn rhan olaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg roedd yr Eglwys Newydd yn tyfu, ac roedd y caeau agored gyferbyn â thafarn y Plough yn newid. Adeiladwyd y ficerdy erbyn 1875, ac roedd mynwent newydd (i ddisodli'r hen fynwent lawn iawn) wedi'i hagor ar Heol Pen-llin gyda wal gerrig uchel a phorth i’r fynwent erbyn dechrau'r 1880au. Adeiladwyd yr Eglwys y Santes Fair newydd erbyn 1885.

Mae map yr AO ym 1901 yn dangos ffordd gwbl newydd wedi'i hadeiladu, sy'n rhedeg ar draws y caeau agored o'r Plough tuag at Heol Don. Ar y map hwn, Church Road yw’r enw ar y ffordd a'r un droellog wreiddiol fel 'Old' Church Road. Yng nghofnodion cyngor plwyf y cyfnod ceir awgrym y dylid galw'r ffordd newydd yn 'New Road'.

Mae'r braslun isod yn awgrymu sut yr oedd pentref yr Eglwys Newydd yn dechrau magu siâp wrth adeiladu'r ffordd newydd. Roedd y siopau a'r tai gyferbyn â'r Plough yn dal i gael eu hadeiladu, ac roedd ynys draffig gan yr Heol yr Eglwys newydd yn ei phen gorllewinol yn y gyffordd gyda Heol Don, i lywio'r holl draffig tua'r dwyrain.

Roedd gorsaf reilffordd y Taff Vale yn Iard Llandaf eisoes wedi'i chodi erbyn y 1840au, a'r unig lwybr i'r Eglwys Newydd oedd naill ai ar draws y llwybr troed hynafol ger Village Farm, neu ar hyd Heol Don a Heol Velindre (y ddau yn draciau gwledig iawn – dim tai bryd hynny!). Felly, roedd y ffordd newydd yn cysylltu’r Eglwys Newydd ag Iard Llandaf mewn ffordd llawer mwy uniongyrchol. Yn wir, ar fap AO 1901 gelwir y brif ffordd drwy Iard Llandaf yn 'Whitchurch Road'.

Dim ond 4 tŷ oedd wedi'u codi ar yr Heol yr Eglwys newydd ym mhen Heol Don ar fap OS 1901, ac mae gan un ohonynt blac â dyddiad o 1885, felly roedd tipyn o ffordd cynnar yno eisoes. Dangosai hefyd fod y llwybr troed hynafol o'r pentref i Iard Llandaf a Radur yn dal i redeg yn gyfochrog led cae yn unig i ffwrdd.

Erbyn 1920, roedd gan Heol yr Eglwys filâu Fictoraidd ac Edwardaidd ffasiynol yr holl ffordd ar ei hyd, gan ei wneud yn y pen draw erbyn heddiw yn ardal gadwraeth. Mae'n debyg i'r ffotograff adnabyddus isod gael ei dynnu tua 1910 yn edrych tua'r gorllewin, gydag ychydig mwy o dai a’r lampau stryd asetylen.

Roedd yn amlwg bod cyngor y plwyf yn gweld yr Heol yr Eglwys newydd fel un arbennig ac roedd gan y cyngor gynlluniau i blannu coed ar ei hyd. Fodd bynnag, yn eu cyfarfod ym mis Tachwedd 1904, cytunwyd y byddai'r coed yn cael eu cludo o Heol yr Eglwys i'w plannu yn y Parc y Llyfrgell newydd yn lle hynny!

A oes unrhyw un yn gwybod unrhyw hanes am yr Heol yr Eglwys newydd neu unrhyw un o'r teuluoedd a symudodd i mewn?

  Back