Eglwys Newydd Hen (Iawn)

Y tro hwn, rydym yn archwilio gorffennol pell ein pentref. Pa mor hen yw'r lle hwn rydyn ni'n ei alw'n gartref, a pham mae'n cael ei alw'n gymaint o enwau gwahanol (mewn o leiaf 3 iaith wahanol!). Ble'r oedd yr eglwys wreiddiol yn yr Eglwys Newydd?

Mae rhywfaint o hanes ar gael, ond nid yw'n glir iawn ac mae angen rhywfaint o gloddio. Ac fel erioed, mae'r cyfan yn agored i'w ddehongli.

Gwyddom y bu eglwys yn Llandaf o tua 7-8fed ganrif, ac yn ddiweddarach (ar ôl y goncwest) daeth i gael ei chydnabod fel yr eglwys a oedd yn gysylltiedig â Theilo Sant, sant Cymreig o orllewin Cymru. Awgryma Edgar Chappell fod anheddiad mynachaidd cynnar ym Melingriffith hefyd, yn gysylltiedig â'r eglwys yn Llandaf. Ond roedd hyn beth amser yn ddiweddarach, efallai yn yr 8-9fed ganrif, ac mae'n debyg ei fod wedi para am amser hir.

Felly ble'r oedd e? Pe bai ym Melingriffith, gallai fod wedi bod ar y llwybr troed hynafol i Radur a Llandaf a'r rhyd ar draws yr afon. Erbyn 1126, ceir y sôn cyntaf am sefydliad crefyddol 'yn gysylltiedig â hen felin', efallai mai dyma'r un anheddiad
Fferm hynafol oddi ar Heol Felindre oedd Penllan (neu Pen-y-Llan), gerllaw'r llethr ym Melingriffith. Ystyr Pen-y-Llan yw 'uwchlaw' neu' ben' yr eglwys, felly a allai gyfeirio at adeilad eglwys ar lan yr afon islaw? Am ba hyd y byddai wedi bod yno, ac a oes unrhyw olion yn parhau? Na, mwy na thebyg.

A wnaeth symud?
Mae cyfeiriad at gastell yn yr Eglwys Newydd tua 1100-1200 a dyma'r adeg pan oedd yr arglwyddi Normanaidd yn rhyfela’n barhaus gyda'r penaethiaid Cymreig lleol. Awgrymwyd bod y 'castell' hwn, yn fwnt a beili (twmpath pridd gyda stoc pren ar y brig) ac y gallai fod wedi bod yn rhan o gadwyn o amddiffynfeydd a sefydlwyd gan Gilbert-de-Clare, Arglwydd Normanaidd Morgannwg.

Gwyddom fod 'castell' o'r fath y tu ôl i dafarn y Fox and Hounds tan yn gymharol ddiweddar
Nid yw'n afresymol tybio y gallai tŷ, neu ddau, mae'n debyg, fod wedi'u codi ger y castell ar y pryd, ac efallai eglwys fach hyd yn oed. Er diogelwch, byddai gofyn i eglwys o'r fath fod wedi bod yn eithaf agos, efallai ond ychydig gannoedd o fetrau i ffwrdd. A allai hyd yn oed fod wedi bod ar safle 'hen' Eglwys y Santes Fair?

Prin fod unrhyw enghreifftiau o eglwysi cyn y goncwest yng Nghymru felly byddem yn ei chael yn anodd adnabod un. Byddai'r eglwys wedi bod yn eithaf bach, ac mae'n debyg wedi'i hadeiladu o waith maen gyda tho teils neu do gwellt gyda'r waliau allanol wedi'u gwyngalchu. Ai hon efallai oedd yr eglwys y cyfeirir ati c1266 fel Blancminster ac Album Monasterium gan y Normaniaid?

A beth oedd ei henw? Ai'r Santes Fair oedd hi? Cyn y Normaniaid, roedd eglwysi'n aml yn cael eu henwi ar ôl seintiau lleol. Mae'n debyg na chawn fyth wybod.

Ar wahân i'r twmpath castell (a gafodd ei wastatau ar ddiwedd yn y 1960au) a'r nant sy'n rhedeg gerllaw, nid oes dim yn aros. Felly, dyfalu yw hyn i gyd; ond mae'n swnio'n gredadwy
Dyma ychydig frasluniau o fapiau. Mae'r cyntaf yn dangos yr ardal o amgylch y castell adeg y Map Degwm yn 1841. Dim ond twmpath y castell, nant wedi'i dargyfeirio, ychydig o ffermydd a bythynnod, tafarn ac Eglwys y Santes Fair. Ddim yn wahanol iawn i'r map OS cynnar.

Mae'r ail fraslun yn mynd â ni'n ôl i 1266. mae hwn yn gofyn dipyn gan y dychymyg ac mae'n dangos pa mor bwysig oedd y castell. Llai fyth o fythynnod ac efallai eglwys gerllaw. Dim caeau, dim ffyrdd, dim ond y llwybrau troed hynafol a'r nant. A gafodd y nant ei dargyfeirio i weithredu fel ffos? Mae'n sicr yn rhw ystr amddiffynnol rhagorol o'r dwyrain.

Beth y’ch chi’n ei feddwl?

  Back